Перевод задания: Какие из следующих выражений подходят к событиям в упражнении 3a? Что означают эти выражения на вашем языке?

1. Many happy returns! (С днём рождения! / Желаю много счастливых лет!) — C, день рождения.

2. Happy anniversary! (С годовщиной!) — A, свадебный приём.

3. Congratulations! (Поздравляю! / Поздравляем!) — B, вечеринка по случаю окончания учёбы.

4. Season’s greetings! (С праздниками!) — обычно сезонное праздничное поздравление; ни к одному из трёх событий однозначно не относится.

5. All the best! (Всего наилучшего!) — общее пожелание; само по себе не указывает на конкретное событие.

6. Happy New Year! (С Новым годом!) — новогоднее поздравление; ни к одному из трёх событий однозначно не относится.

Первые три выражения естественно соотносятся с днём рождения, годовщиной и выпускным соответственно. Для проверки всех предполагаемых соответствий в упражнении 3a нужны аудиозапись или полный контекст.

Поделись с друзьями