b) Which of the following expressions match the events in Ex. 3a? 1 Many happy returns! 2 Happy anniversary! 3 Congratulations! 4 Season’s greetings! 5 All the best! 6 Happy New Year! What are these expressions in your language?

Перевод задания: Какие из следующих выражений соответствуют событиям в упражнении 3a? Что означают эти выражения на вашем языке?

1. Many happy returns! — «С днём рождения!» (традиционное поздравление с днём рождения) — соответствует C, birthday party.
2. Happy anniversary! — «С годовщиной!» — соответствует A, wedding reception.
3. Congratulations! — «Поздравляю! Поздравляем!» — соответствует B, graduation party.
4. Season’s greetings! — «С праздниками!» — не соответствует событиям A–C.
5. All the best! — «Всего наилучшего!» — может использоваться как общее пожелание, в том числе на выпускном празднике; соответствует B в данном упражнении.
6. Happy New Year! — «С Новым годом!» — не соответствует событиям A–C.

Перевод выполненного ответа: 1 — birthday party; 2 — wedding reception; 3 — graduation party; 4 and 6 do not match the events in Ex. 3a; 5 is a general good wish and can be used for a graduation party.

Ответ: A — 2; B — 3, 5; C — 1. Выражения 4 и 6 не относятся к событиям A–C.