Перевод задания: Карточка 4. Подготовьте двухминутный монолог на тему «Общение и технологии». Ответьте на вопросы: что вы делаете в социальных сетях? Как часто вы ими пользуетесь? Каковы преимущества социальных сетей? Каковы их недостатки?

I use social networking sites and messaging services to communicate with friends and relatives. I send messages, share photos, read posts and follow pages about subjects that interest me. Sometimes I also use them to find information for school, but I check whether the source is trustworthy.

I check social networks once or twice a day, usually after school. I try not to spend too much time scrolling, because I need time for homework, rest and my hobbies.

Social networks have several advantages. They help us stay in touch with people who live far away, quickly share news and find communities with similar interests. They can also provide access to educational materials and useful advice.

However, there are disadvantages too. People may spend too much time online and neglect sleep, schoolwork or face-to-face communication. False information can spread quickly, and personal data may not be safe if users share too much. Online arguments and unkind comments can also upset people.

In my opinion, social networking sites are useful tools, but we should use them carefully. We need to protect our personal information, think before posting and take regular breaks from screens. A healthy balance makes communication technology more helpful and enjoyable.

Перевод: Я пользуюсь социальными сетями и сервисами для обмена сообщениями, чтобы общаться с друзьями и родственниками. Я отправляю сообщения, делюсь фотографиями, читаю публикации и подписываюсь на страницы по интересующим меня темам. Иногда я также ищу там информацию для школы, но проверяю, надёжен ли источник.

Я проверяю социальные сети один или два раза в день, обычно после школы. Я стараюсь не тратить слишком много времени на бесконечную прокрутку, потому что мне нужно время на домашнюю работу, отдых и хобби.

У социальных сетей есть несколько преимуществ. Они помогают поддерживать связь с людьми, которые живут далеко, быстро делиться новостями и находить сообщества с похожими интересами. Там также можно получить доступ к учебным материалам и полезным советам.

Однако есть и недостатки. Люди могут проводить в интернете слишком много времени и пренебрегать сном, учёбой или общением лицом к лицу. Ложная информация может быстро распространяться, а личные данные могут быть небезопасны, если пользователи делятся слишком многим. Ссоры в интернете и недоброжелательные комментарии тоже могут огорчать людей.

По-моему, социальные сети — полезные инструменты, но пользоваться ими нужно осторожно. Следует защищать личную информацию, думать перед публикацией и регулярно делать перерывы от экранов. Здоровый баланс делает технологии общения более полезными и приятными.

Поделись с друзьями