Перевод задания: Работайте в парах. Найдите противоположные по значению слова и напишите похожее стихотворение о ссоре. Прочитайте стихотворение вслух.

Opposites: sad — glad (грустный — радостный); bad — good (плохой — хороший); go — come (уходить — приходить); slow — fast (медленный — быстрый); don’t — do (не делай — делай); won’t — will (не буду — буду); cold — hot (холодный — горячий); old — new (старый — новый); night — day (ночь — день); light — dark (светлый — тёмный).

A Quarrel
When words are bad and tempers grow,
We speak too fast, then say, “Don’t go!”
“I won’t listen!” “Yes, you will!”
And suddenly the room is still.
Let anger cool; let kindness start.
Say, “I’m sorry”—make a new start.
Turn night to day, let dark take flight:
Make peace, and bring the world its light.

Перевод:
Когда слова грубы и гнев растёт,
Мы говорим поспешно: «Не уходи!»
«Не стану слушать!» — «Будешь!» — в ответ,
И вдруг в комнате наступает тишина.
Пусть гнев утихнет, пусть доброта придёт.
Скажи: «Прости», начни всё заново.
Пусть ночь сменится днём, а тьма уйдёт:
Помиритесь — и мир вновь озарится светом.

Поделись с друзьями