Перевод задания: Вспомните самые популярные суеверия в вашей стране. Обсудите их с партнёром. Расскажите о них классу.

Report:

In Russia, many people believe in different superstitions. For example, it is considered unlucky to shake hands or give something to someone across a doorstep. People usually invite a guest inside first. Another popular belief is that spilling salt brings bad luck, although some people say that throwing a little salt over your left shoulder can prevent it. Many Russians also believe that sitting down for a moment before a long journey brings good luck. It is also common to knock on wood after saying something positive. These beliefs are part of Russian culture, but many people follow them just as traditions and do not take them literally.

Перевод:

В России многие люди верят в разные суеверия. Например, считается плохой приметой здороваться за руку или передавать что-либо через порог. Обычно гостя сначала приглашают войти. Ещё одно популярное поверье — просыпать соль к несчастью, хотя некоторые люди говорят, что можно бросить немного соли через левое плечо, чтобы предотвратить беду. Многие россияне также считают, что нужно ненадолго присесть перед дальней дорогой — это приносит удачу. Также принято стучать по дереву после того, как сказали что-то хорошее. Эти верования являются частью русской культуры, но многие люди соблюдают их просто как традиции и не воспринимают буквально.

Ответ: готовый доклад о популярных суевериях в России.

Поделись с друзьями