Think of the most popular superstitions in your country. Discuss them with your partner. Report to the class.

Перевод задания: Вспомните самые популярные суеверия в вашей стране. Обсудите их с партнёром. Расскажите о них классу.

Discussion:

Student A: In Russia, many people believe that a black cat crossing the road brings bad luck. Some people also think that breaking a mirror causes seven years of bad luck.

Student B: Another popular superstition is that you should not shake hands or pass things over a doorway. People also say that knocking on wood can protect you from something bad.

Student A: Some people believe that spilling salt is a bad sign, while finding a four-leaf clover is lucky. I do not always believe in superstitions, but they are an interesting part of our culture.

Report to the class: We discussed several popular Russian superstitions. They include the belief that a black cat brings bad luck, breaking a mirror brings seven years of bad luck, and knocking on wood protects people from misfortune. Some people also think that spilling salt is unlucky, while finding a four-leaf clover is lucky.

Перевод выполненного ответа:

Обсуждение:

Ученик А: В России многие люди верят, что чёрная кошка, перебежавшая дорогу, приносит несчастье. Некоторые также считают, что разбитое зеркало приносит семь лет неудач.

Ученик Б: Ещё одно популярное суеверие заключается в том, что нельзя пожимать руки или передавать вещи через порог. Также говорят, что постукивание по дереву может защитить от чего-то плохого.

Ученик А: Некоторые люди считают, что рассыпать соль — плохой знак, а найти четырёхлистный клевер — к удаче. Я не всегда верю в суеверия, но они являются интересной частью нашей культуры.

Сообщение классу: Мы обсудили несколько популярных российских суеверий. Среди них — вера в то, что чёрная кошка приносит несчастье, разбитое зеркало — семь лет неудач, а постукивание по дереву защищает людей от беды. Некоторые также считают, что рассыпать соль — к неудаче, а найти четырёхлистный клевер — к удаче.