Перевод задания: Прочитайте ситуации и дополните предложения, используя will (‘ll) или going to.

“Just a moment. I’ll get him.” — «Минутку. Я позову его».
“The weather’s too nice to stay indoors. I’m going to sit in the garden.” — «Погода слишком хорошая, чтобы оставаться дома. Я собираюсь посидеть в саду».
“That’s a good idea. I think I’ll join you.” — «Хорошая идея. Думаю, я к тебе присоединюсь».
“Don’t worry about the letter. I’m sure you’ll find it.” — «Не беспокойся о письме. Уверен(а), ты его найдёшь».
“Yes, I’m not going to apply for it.” — «Да, я не собираюсь подавать заявление на эту работу».
“Shhh! Don’t make so much noise. You’ll wake everybody up.” — «Тсс! Не шуми так сильно. Ты всех разбудишь».
“That’s no problem. I’ll take you. What time is your flight?” — «Не проблема. Я отвезу тебя. Во сколько у тебя рейс?»
“OK. We’ll leave at about 9 o’clock then.” — «Хорошо. Тогда мы выедем примерно в девять часов».
“No thanks, Joe. Ann’s going to take me.” — «Нет, спасибо, Джо. Меня собирается отвезти Энн».

Кратко: will подходит для решения, предложения или обещания, принятого в момент разговора; going to — для уже принятого намерения.

Поделись с друзьями