Перевод задания: Раскройте скобки и переведите глагол.

I am sure that this teacher always brings up his students honestly and openly. (Я уверен, что этот учитель всегда честно и открыто воспитывает своих учеников.)
Look! The police are running because a dangerous thief is breaking down the back door of the bank! (Смотри! Полицейские бегут, потому что опасный вор взламывает заднюю дверь банка!)
Yesterday at 5 p.m., the surgeon was performing a complex operation, and the nurse was bringing her round. (Вчера в пять часов хирург проводил сложную операцию, а медсестра приводила её в сознание.)
The economic crisis in that country brought about huge changes in medicine last year. (В прошлом году экономический кризис в этой стране вызвал большие изменения в медицине.)
While the scientists were noisily discussing the new invention, a fire broke out in the laboratory. (Пока учёные шумно обсуждали новое изобретение, в лаборатории вспыхнул пожар.)
Our new invention constantly breaks down during tests, and we don’t know why. (Наше новое изобретение постоянно ломается во время испытаний, и мы не знаем почему.)
The professor suddenly broke off his lecture about medical operations, and all the students went out of the room. (Профессор внезапно прервал лекцию о медицинских операциях, и все студенты вышли из комнаты.)
When the girl fainted, the doctor quickly ran to her and brought her round. (Когда девушка потеряла сознание, врач быстро подбежал к ней и привёл её в чувство.)
Listen! Why is he breaking up the meeting? It’s so annoying! (Послушай! Почему он прерывает собрание? Это так раздражает!)
The teacher was angry because the children were breaking in while he was talking to them. (Учитель рассердился, потому что дети перебивали его, пока он с ними разговаривал.)

Ответ: bring up; break down; bring round; bring about; break out; break down; break off; bring round; break up; break in.

В первом предложении на фото русская подсказка размыта; по смыслу и теме фразовых глаголов выбран вариант bring up («воспитывать»).

Поделись с друзьями