Перевод задания: Используйте Past Simple или Past Perfect.

I had never seen any pictures by Monet before I visited the Hermitage. (Я никогда не видел картин Моне, прежде чем посетил Эрмитаж.)
At last he had a chance to go to the USA. He had long dreamed of visiting America. (Наконец у него появилась возможность поехать в США. Он давно мечтал посетить Америку.)
She caught a cold. She had never caught a cold before. (Она простудилась. Раньше она никогда не простужалась.)
When I graduated from the University, my elder brother was working at a foreign company. (Когда я окончил университет, мой старший брат работал в иностранной компании.) Для действия, происходившего в тот момент, естественно употребить Past Continuous.
Though she had been learning the language for only two years, she spoke it fairly well. (Хотя она учила язык всего два года, она довольно хорошо говорила на нём.) Past Perfect Continuous подчёркивает длительность обучения до момента в прошлом.
He has travelled to many countries and knows a lot of different and interesting facts about them. (Он побывал во многих странах и знает о них много разных и интересных фактов.) Здесь естественнее Present Perfect и Present Simple, поскольку речь о жизненном опыте и нынешнем знании; предложенные времена Past Simple/Past Perfect не подходят к смыслу без дополнительного прошлого контекста.
By the time we approached the metro station, the train had already left. (К тому времени, когда мы подошли к станции метро, поезд уже ушёл.)
She had lived in New York before she moved to Moscow. (До переезда в Москву она жила в Нью-Йорке.)
She was very upset: she had lost her umbrella on a bus. (Она была очень расстроена: она потеряла зонт в автобусе.)
We went to the Metropolitan Museum last week, as it had been closed for repairs before. (На прошлой неделе мы пошли в Музей Метрополитен, так как до этого он был закрыт на ремонт.)

Past Perfect показывает более раннее действие относительно другого прошлого события; Past Simple — завершённое действие в прошлом. В предложении 5 длительность лучше передаёт Past Perfect Continuous, а в предложении 6 контекст требует настоящих времён.

Поделись с друзьями