Перевод задания: Прочитайте задание на письмо и составьте заметки для ответов на вопросы. Сегодня был ваш первый день в школе после летних каникул. Напишите письмо другу по переписке о прошедшем дне и добавьте другие новости.

My penfriend’s name is Sam. (Моего друга по переписке зовут Сэм.)
I’ll thank Sam for his letter and mention his holiday. (Я поблагодарю Сэма за письмо и упомяну его каникулы.)
My first day was good, but I felt a little nervous. (Первый день прошёл хорошо, но я немного волновался.)
I have a new classmate, and I enjoyed seeing my friends again. (У меня появился новый одноклассник, и я был рад снова увидеть друзей.)
I joined the school football team. (Я записался в школьную футбольную команду.)
I have to stop because I have homework to do. (Мне нужно закончить письмо, потому что надо делать домашнее задание.)
Write soon! All the best, (Напиши скорее! Всего наилучшего,)
Alex (Алекс)

Letter:

Dear Sam,

Hi! How are you? Thanks for your letter. Your holiday by the sea sounded brilliant! My first day back at school was pretty good, although I felt a bit nervous this morning. It was great to see all my friends again and tell them about my summer.

We have a new boy in our class. His name is Ben, and he seems really friendly. Our new English teacher is nice, too. I’ve also joined the school football team, so we’ll have training twice a week. I’m excited about our first match next month!

I’d better go now because I have a pile of homework to finish tonight. Write back soon and tell me more about your holiday!

Write soon!
All the best,
Alex

Перевод письма:

Дорогой Сэм!

Привет! Как дела? Спасибо за письмо. Твои каникулы на море звучат замечательно! Мой первый день в школе прошёл довольно хорошо, хотя утром я немного волновался. Было здорово снова увидеть всех друзей и рассказать им о своём лете.

В нашем классе появился новый мальчик. Его зовут Бен, и он кажется очень дружелюбным. Наш новый учитель английского тоже хороший. Я ещё записался в школьную футбольную команду, поэтому тренировки будут два раза в неделю. Я с нетерпением жду нашего первого матча в следующем месяце!

Мне пора идти, потому что сегодня вечером нужно закончить много домашней работы. Напиши скорее и расскажи подробнее о своих каникулах!

Напиши скорее!
Всего наилучшего,
Алекс

Поделись с друзьями