Перевод задания: Выпишите предложения, в которых в текстах употреблены следующие слова и словосочетания.

«…any type of activity, are divided into, may overlap, such forms as, a wide choice of materials, water colours, the most widespread, can be collected, the most popular items, attract a hobbyist, can work skillfully, are engaged in needlework activities, some use kits, take part in sports, electronics-related hobbies…» — в видимом тексте Exercise 17 встречаются фрагменты: “Any type of activity, are divided into, may overlap, such forms as, a wide choice of materials, water colours, the most widespread, can be collected, the most popular items, attract a hobbyist, can work skillfully, are engaged in needlework activities, some use kits, take part in sports, electronics-related hobbies.”
“Private book collections have formed the nucleus of some of the world's most important libraries.”
“Author collections concentrate on the works of a single author.”
“Subject collections include books on a particular subject, such as science fiction, or books about sports or sportsmen.”
“Title collections consist of as many as possible editions of a single title.”
“Unique or ancient book collections focus on books that are unusually beautiful, rare, very old, or of an unusual shape and size.”
“Collectors find books for their collections in rare-book shops, antiquarian bookshops, secondhand bookshops, and at jumble-sales.”

Русский перевод: «Любой вид деятельности делится на такие категории, как…»; «Частные книжные коллекции стали основой некоторых важнейших библиотек мира»; «Авторские коллекции сосредоточены на произведениях одного автора»; «Тематические коллекции включают книги по определённой теме…»; «Коллекции по названиям состоят из как можно большего числа изданий одной книги»; «Коллекции уникальных или старинных книг посвящены книгам необычной красоты, редким, очень старым или необычной формы и размера»; «Коллекционеры находят книги… в магазинах редких книг, букинистических и подержанных книжных магазинах, а также на распродажах».

Часть списка Exercise 17 относится к тексту о хобби, начало которого на фото видно не полностью; соответствующие предложения целиком прочитать нельзя.

Поделись с друзьями