Перевод задания: Вставьте артикль там, где это необходимо.

Three men came to New York for a holiday. They came to a very large hotel and took a room there. Their room was on the forty-fifth floor. In the evening the friends went to the theatre and came back to the hotel very late. “I am very sorry,” said the clerk of the hotel, “but the lifts do not work tonight. If you don’t want to walk up to your room, we shall make beds for you in the hall.” “No, no,” said one of the friends, “No, thank you. We don’t want to sleep in the hall. We shall walk up to our room.” Then he turned to his friends and said: “It is not easy to walk up to the forty-fifth floor, but we shall make it easier. On the way to the room I shall tell you some jokes; then you, Andy, will sing us some songs; then you, Peter, will tell us some interesting stories.” So they began walking up to their room. Tom told them many jokes; Andy sang some songs. At last they came to the thirty-sixth floor. They were tired and decided to have a rest. “Well,” said Tom, “now it is your turn, Peter. After all the jokes, I would like to hear a sad story. Tell us a long and interesting story with a sad end.” “The story which I am going to tell you,” said Peter, “is sad enough. We left the key to our room in the hall.”

Mr Dubois is a Frenchman. He is a businessman. He lives in France. He works in Paris. He often goes on business to England. He is flying to London tomorrow. The plane leaves at 11.

Перевод: Трое мужчин приехали в Нью-Йорк на отдых. Они приехали в очень большую гостиницу и сняли там комнату. Их комната была на сорок пятом этаже. Вечером друзья пошли в театр и вернулись в гостиницу очень поздно. «Мне очень жаль, — сказал служащий гостиницы, — но сегодня вечером лифты не работают. Если вы не хотите подниматься пешком в свою комнату, мы приготовим вам кровати в холле». «Нет, нет, — сказал один из друзей. — Нет, спасибо. Мы не хотим спать в холле. Мы поднимемся в свою комнату». Затем он повернулся к друзьям и сказал: «Нелегко подниматься на сорок пятый этаж, но мы облегчим себе путь. По дороге в комнату я расскажу вам несколько шуток; затем ты, Энди, споёшь нам несколько песен; потом ты, Питер, расскажешь нам несколько интересных историй». Они начали подниматься к своей комнате. Том рассказал им много шуток, Энди спел несколько песен. Наконец они дошли до тридцать шестого этажа. Они устали и решили отдохнуть. «Ну, — сказал Том, — теперь твоя очередь, Питер. После всех этих шуток я хотел бы услышать грустную историю. Расскажи нам длинную и интересную историю с печальным концом». «История, которую я собираюсь рассказать, и так достаточно печальная, — сказал Питер. — Мы оставили ключ от комнаты в холле».

Мистер Дюбуа — француз. Он бизнесмен. Он живёт во Франции. Он работает в Париже. Он часто ездит по делам в Англию. Завтра он летит в Лондон. Самолёт отправляется в 11 часов.

Артикли: нулевой — перед названиями городов и стран и в выражении on business; a — при первом упоминании исчисляемого предмета в единственном числе; the — когда предмет конкретный или уже упоминался.

Поделись с друзьями