Exercise 18. Put in the right words from the list below. 1. Though we all seem to agree that the future belongs to air transport, the railroads today still carry a lot of … and … . 2. I called the information bureau and found out that there was no … train to Tashkent. 3. We had to leave Moscow by a slow train because the express … were booked up. 4. I prefer … but my son prefers … . He likes to sleep on trains. 5. You can … by phone. 6. In the summer there are a lot of travellers, so you have to book seats … . 7. Let’s get in, our train leaves … in 5 minutes. 8. The train stops only at larger stations because it is an … . 9. My grandfather … travel a lot when he was young. 10. I’m going to take a nap, wake me up when we … in St Petersburg. List: a lower berth; express; beforehand; an upper berth; goods; arrive; through; used to; passengers; trains; off; book seats.

Перевод задания: Вставьте подходящие слова из приведённого списка.

1. Though we all seem to agree that the future belongs to air transport, the railroads today still carry a lot of goods and passengers. (Хотя все, кажется, согласны, что будущее принадлежит воздушному транспорту, железные дороги и сегодня перевозят много товаров и пассажиров.)
2. I called the information bureau and found out that there was no through train to Tashkent. (Я позвонил в справочное бюро и узнал, что до Ташкента нет прямого поезда.)
3. We had to leave Moscow by a slow train because the express trains were booked up. (Нам пришлось выехать из Москвы медленным поездом, потому что места на скорые поезда были распроданы.)
4. I prefer a lower berth but my son prefers an upper berth. He likes to sleep on trains. (Я предпочитаю нижнюю полку, а мой сын — верхнюю. Ему нравится спать в поездах.)
5. You can book seats by phone. (Вы можете забронировать места по телефону.)
6. In the summer there are a lot of travellers, so you have to book seats beforehand. (Летом бывает много путешественников, поэтому места нужно бронировать заранее.)
7. Let’s get in, our train leaves in 5 minutes. (Давайте садиться, наш поезд отправляется через пять минут.)
8. The train stops only at larger stations because it is an express. (Поезд останавливается только на крупных станциях, потому что это экспресс.)
9. My grandfather used to travel a lot when he was young. (Мой дедушка много путешествовал, когда был молод.)
10. I’m going to take a nap, wake me up when we arrive in St Petersburg. (Я собираюсь вздремнуть; разбуди меня, когда мы прибудем в Санкт-Петербург.)

В предложении 7 подходящее слово из списка — off, но перед ним в напечатанном предложении пропущено слово, необходимое для грамматической конструкции: правильно сказать our train leaves in 5 minutes или our train leaves in 5 minutes, а не leaves off in 5 minutes. Поэтому оставлен вариант in, которого нет в списке; слово off остаётся неиспользованным. Вероятно, в задании есть опечатка либо нарушено соответствие списка и пропусков.