Перевод задания: Вставьте глаголы в форме настоящего простого или настоящего длительного времени. Какие глаголы обозначают действия, а какие — состояния? Объясните различия в значении.

A: Why are you smelling that towel?
B: It smells wonderful! What washing powder did you use?
Перевод: Почему ты нюхаешь это полотенце? — Оно прекрасно пахнет! Какой стиральный порошок ты использовал?
A: I am seeing my niece tonight.
B: I see. So you won’t be coming to the cinema with us then, will you?
Перевод: Сегодня вечером я встречаюсь с племянницей. — Понятно. Значит, ты не пойдёшь с нами в кино?
A: I hear you are looking for a new job.
B: Yes, it looks as if I’m going to lose my present one.
Перевод: Я слышал, что ты ищешь новую работу. — Да, похоже, я потеряю нынешнюю.
A: We are thinking of moving house.
B: Oh, good for you! I think that’s a great idea!
Перевод: Мы подумываем о переезде. — О, очень хорошо! Я думаю, что это отличная идея!
A: What’s wrong with Tony? He is usually so cheerful!
B: I know. He is being really moody today.
Перевод: Что случилось с Тони? Обычно он такой жизнерадостный! — Знаю. Сегодня он ведёт себя очень угрюмо.

Объяснение: Формы Continuous обозначают временные действия или поведение в данный период: are smelling, am seeing, are looking, are thinking, is being. Формы Simple обозначают состояния, восприятие, мнение, постоянные характеристики или расписание: smells, see, looks, think, is.

Поделись с друзьями