В тексте есть пунктуационная ошибка: два самостоятельных предложения соединены только запятой в фразе «Most of my teachers are nice, some are strict but fair». Исправленный вариант:

Our school is not the best, but I like it. I’m good at a lot of subjects. My parents are happy that I get A’s and B’s.* I think that school is very important because we must learn to get a good job. As for me, I like discovering new things. I’ve got three favourite subjects. They are Science, ICT and History. Most of my teachers are nice; some are strict but fair. Everything is good at my school. But I think there should be more field trips* and outings to go on.

Перевод: Наша школа не самая лучшая, но она мне нравится. Я хорошо успеваю по многим предметам. Мои родители рады, что я получаю пятёрки и четвёрки. Я думаю, что школа очень важна, потому что мы должны учиться, чтобы получить хорошую работу. Мне нравится узнавать новое. У меня есть три любимых предмета: естественные науки, ИКТ и история. Большинство моих учителей хорошие, некоторые строгие, но справедливые. В моей школе всё хорошо. Но я думаю, что нужно организовывать больше поездок и экскурсий.

Звёздочки после «B’s» и «field trips» сохранены: их значение неясно без сносок или продолжения страницы.

Поделись с друзьями