Перевод задания: Разыграйте похожие диалоги для следующих ситуаций: 1) вам нужно, чтобы кто-то кормил вашу кошку, пока вас не будет; 2) собака соседа постоянно выкапывает цветы в вашем саду; 3) вы хотите узнать, не хотели бы соседи, чтобы вы присмотрели за их детьми в годовщину их свадьбы; 4) ваш сосед заболел, и вы предлагаете сходить за него за покупками.

1

“Would you mind feeding my cat while I’m away?”
«Не могли бы вы кормить мою кошку, пока меня не будет?»

“Of course not. When will you be away?”
«Конечно, не возражаю. Когда вас не будет?»

2

“Would you mind keeping your dog out of my garden? It keeps digging up the flowers.”
«Не могли бы вы не пускать свою собаку в мой сад? Она постоянно выкапывает цветы».

“I’m sorry about that. I’ll make sure it doesn’t happen again.”
«Простите. Я прослежу, чтобы это больше не повторилось».

3

“Would you like me to babysit on your wedding anniversary?”
«Хотите, я присмотрю за детьми в годовщину вашей свадьбы?»

“That’s very kind of you. We’d love that!”
«Это очень мило с вашей стороны. Мы будем рады!»

4

“You don’t look well. Shall I do your shopping for you?”
«Вы плохо выглядите. Может, мне сходить за вас за покупками?»

“That’s so kind. Could you get me some bread and milk, please?”
«Как это мило с вашей стороны. Не могли бы вы купить мне хлеба и молока?»

Поделись с друзьями