Перевод задания: Проект 2. Добро пожаловать в Россию! Составьте список заголовков, по которым вы хотели бы описать свою страну. Подумайте об интересных, необычных и удивительных фактах о своей стране для иностранцев. Напишите несколько советов иностранцам, которые помогут им лучше понять Россию. Проиллюстрируйте информацию цветными картинками.

Welcome to Russia!

Land of great distances. Russia spans eleven time zones. A journey across the country by train can take several days.

Nature and seasons. The country has Arctic shores, forests, mountains and wide plains. The climate varies greatly from region to region, so it is useful to check the weather before travelling.

Culture and history. Russia has a rich literary, musical and artistic heritage. The works of writers such as Leo Tolstoy and Anton Chekhov are read around the world. Moscow and St Petersburg have many museums, theatres and historic buildings.

Everyday life. Tea is often shared with family and friends. In winter, people in many regions enjoy outdoor activities such as skating and skiing.

Tips for visitors.

Learn a few polite Russian expressions, such as “Здравствуйте” (Hello) and “Спасибо” (Thank you).
Check local customs and opening times before visiting museums or religious sites.
Dress for the season and the region; weather can differ greatly across the country.
Try local dishes, and ask about ingredients if you have dietary restrictions.
Do not assume that one city or person represents the whole country: Russia is large and diverse.

Illustrations: Use a map showing Russia’s time zones, photographs of different landscapes, a picture of a Russian tea table, and images of Moscow or St Petersburg landmarks.

Перевод ответа: Добро пожаловать в Россию!

Страна огромных расстояний. Россия простирается через одиннадцать часовых поясов. Путешествие через всю страну на поезде может занять несколько дней.

Природа и времена года. В стране есть арктическое побережье, леса, горы и обширные равнины. Климат сильно различается в зависимости от региона, поэтому перед поездкой полезно проверить прогноз погоды.

Культура и история. Россия обладает богатым литературным, музыкальным и художественным наследием. Произведения таких писателей, как Лев Толстой и Антон Чехов, читают во всём мире. В Москве и Санкт-Петербурге много музеев, театров и исторических зданий.

Повседневная жизнь. Чаепитие часто объединяет семью и друзей. Зимой жители многих регионов любят кататься на коньках и лыжах.

Советы гостям.

Выучите несколько вежливых русских выражений, например «Здравствуйте» и «Спасибо».
Перед посещением музеев или религиозных мест узнайте о местных обычаях и часах работы.
Одевайтесь по сезону и региону: погода в разных частях страны может сильно различаться.
Попробуйте местные блюда; если у вас есть ограничения в питании, уточните состав.
Не думайте, что один город или один человек представляют всю страну: Россия большая и разнообразная.

Иллюстрации: Используйте карту часовых поясов России, фотографии разных ландшафтов, картинку русского чаепития и изображения достопримечательностей Москвы или Санкт-Петербурга.

Поделись с друзьями