Перевод задания: Прочитайте и переведите текст.

МОЙ ДОМ — МОЯ КРЕПОСТЬ

Каждый знает английскую пословицу: «Дом англичанина — его крепость». Эта фраза имеет аналоги во многих языках. Но что она означает? Что заставляет вас чувствовать, что ваш дом — это крепость?

Многие думают, что дом — это не только кирпичи, раствор и стены. Слово «дом» означает гораздо больше, чем просто место, где живёшь. Это священное место, где ты можешь быть королём или королевой, где твоё слово — закон. Это твои владения, где ты можешь делать всё, что хочешь, и несёшь ответственность за их защиту.

Дом — это место, где находится твоё сердце. Он возвращает воспоминания о прошлом, мечты и убеждения. Дом может рассказать нам, к какой культуре принадлежат люди, потому что обычно человек придерживается национальных традиций. Мы украшаем свой дом, приглашаем друзей и остаёмся там, когда не хотим никого видеть.

Дом — это место, где можно укрыться от плохой погоды, дурных новостей, проблем и неприятных ситуаций. Можно отложить все свои эмоции и маски, которые надеваешь утром, выходя за дверь. Это место, куда можно вернуться после очень тяжёлого рабочего дня и отдохнуть.

Говорят, что даже стены дома — твои друзья, твой уют и твоя поддержка. Благодаря им дом похож на замок или даже крепость, стены которой могут спасти жизнь. Возможно, поэтому мы и называем дом своей крепостью.

Поделись с друзьями