Перевод задания: Прочитайте текст и дополните предложения. а) Работа детей на хлопчатобумажных фабриках была … . Трубочисты должны были быть … . Дети в шахтах толкали … . Хозяева заставляли детей работать … . Лорд Шафтсбери основал … . б) Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

a) Completed sentences

Children’s work in cotton factories was very dangerous. — Работа детей на хлопчатобумажных фабриках была очень опасной.
Chimney sweeps had to be small and thin. — Трубочисты должны были быть маленькими и худыми.
Children in mines pushed trucks of coal. — Дети в шахтах толкали вагонетки с углём.
Masters made children work long hours for very low wages. — Хозяева заставляли детей работать подолгу за очень низкую плату.
Lord Shaftesbury started free schools for poor children. — Лорд Шафтсбери основал бесплатные школы для бедных детей.

b) Words in bold

chimney sweeps — people who clean chimneys (трубочисты — люди, которые чистят дымоходы).
orphans — children whose parents have died (сироты — дети, потерявшие родителей).
cotton factories — factories where cotton is made into cloth or thread (хлопчатобумажные фабрики — предприятия, где из хлопка делают ткань или нити).
cotton threads — thin strands of cotton used for making cloth (хлопковые нити — тонкие волокна, из которых делают ткань).
fix — to repair something (чинить, ремонтировать).
trucks — here, small vehicles for carrying coal in a mine (вагонетки — небольшие тележки для перевозки угля в шахте).
coal — a black rock that is burned for heat or energy (уголь — чёрная горная порода, которую сжигают для получения тепла или энергии).
tunnels — long passages under the ground (туннели — длинные подземные проходы).
masters — the people who employed and controlled the child workers (хозяева — люди, которые нанимали детей и распоряжались их трудом).
cruel — causing pain or treating others unkindly (жестокий — причиняющий боль или плохо обращающийся с другими).
adults — grown-up people (взрослые — совершеннолетние люди).

Поделись с друзьями