Speaking: Make notes under the headings. Then talk about children’s lives in Victorian times. Visible heading: working conditions.

Перевод задания: Говорение: Сделайте заметки под заголовками. Затем расскажите о жизни детей в викторианскую эпоху. Видимый заголовок: условия труда.

Notes: Working conditions

• Some poor children started work at the age of five.
• They worked long hours for very low wages.
• The work was often dangerous: children cleaned chimneys, entered machines to fix broken threads, or worked in coal mines.
• Many children had health problems and accidents.
• Some masters were cruel.

Заметки: Условия труда

• Некоторые бедные дети начинали работать в пять лет.
• Они работали подолгу за очень низкую плату.
• Работа часто была опасной: дети чистили дымоходы, забирались в машины, чтобы починить оборвавшиеся нити, или работали в угольных шахтах.
• У многих детей были проблемы со здоровьем, и с ними происходили несчастные случаи.
• Некоторые хозяева были жестокими.

Talk: Poor children in Victorian times often had very hard lives. Some started working when they were only five. They worked long hours and earned very little money. Their jobs were dangerous. Some children cleaned chimneys, some worked in cotton factories, and others worked in coal mines. Many children became ill or had accidents. Lord Shaftesbury helped poor children by starting free schools and helping to stop young children from working.

Перевод рассказа: Бедные дети в викторианскую эпоху часто жили очень тяжело. Некоторые начинали работать, когда им было всего пять лет. Они работали подолгу и зарабатывали очень мало. Их работа была опасной. Одни дети чистили дымоходы, другие работали на хлопчатобумажных фабриках, а третьи — в угольных шахтах. Многие дети заболевали или попадали в несчастные случаи. Лорд Шафтсбери помогал бедным детям, открывая бесплатные школы и содействуя прекращению детского труда.