Перевод задания: Прочитайте короткую статью и выберите правильный ответ.

1. A effect — выражение has its effect in означает «оказывает влияние».
2. A inspired — здания вдохновлены классической архитектурой; причастный оборот описывает здания.
3. B popular — устойчивое сочетание popular with («популярный среди»).
4. D attraction — туристическая достопримечательность/приманка современного города.
5. B amount — неисчисляемое существительное waste употребляется с amount.
6. A events — фестиваль является одним из важных событий.

Выполненный текст: Edinburgh, the capital of Scotland, is known as The Athens of the North. It may not have the great climate of Greece, but it has its effect in its architecture. The New Town, which started to be built in the 1760s, has many important buildings, inspired by classical architecture. Today, this area of Edinburgh is full of galleries, cafes, restaurants and shops and is very popular with the hundreds of thousands of tourists that visit the city all year round. Probably the most famous building is Edinburgh Castle. Parts of the castle date back as far as the 11th century. Back then, the city was completely different to the busy tourist attraction of today. It was a dark foggy city because of all the fires which were burning. Add to that the amount of waste from the human population, and it's not surprising that it was extremely smelly. Luckily, today Edinburgh is known for better things. Probably one of the most important events is the Fringe Festival which takes place every summer and fills the city with performers and tourists from all over the world.

Перевод выполненного ответа: Эдинбург, столица Шотландии, известен как «Афины Севера». Возможно, здесь не такой прекрасный климат, как в Греции, но его архитектура производит впечатление. В Новом городе, строительство которого началось в 1760-х годах, много важных зданий, вдохновлённых классической архитектурой. Сегодня этот район Эдинбурга полон галерей, кафе, ресторанов и магазинов и очень популярен среди сотен тысяч туристов, которые приезжают в город круглый год. Вероятно, самое известное здание — Эдинбургский замок. Некоторые его части относятся к XI веку. Тогда город сильно отличался от сегодняшней оживлённой туристической достопримечательности. Это был тёмный туманный город из-за многочисленных горящих очагов. Добавьте к этому количество отходов от населения — и неудивительно, что город был очень зловонным. К счастью, сегодня Эдинбург известен иным. Одно из важнейших событий — фестиваль Fringe, который проходит каждое лето и наполняет город артистами и туристами со всего мира.

Ответ: 1 — A, 2 — A, 3 — B, 4 — D, 5 — B, 6 — A.

Поделись с друзьями