Перевод задания: Прочитайте текст о первом путешествии Колумба. Расположите предложения A–G в правильном порядке, пронумеровав их от 1 до 7.

Правильный порядок событий: сначала Колумб отплыл из Испании, затем достиг Канарских островов и пересёк Атлантический океан. После прибытия в Вест-Индию он посетил Багамы, Кубу и Гаити, а затем отправился обратно в Испанию.

C — In 1492, Columbus sailed across the Atlantic Ocean with 120 men in three ships: the Santa Maria, the Nina and the Pinta.
В 1492 году Колумб пересёк Атлантический океан со 120 людьми на трёх кораблях: «Санта-Мария», «Нинья» и «Пинта».
F — He left the port of Palos in Spain on Friday, 3rd August and reached the Canary Islands at the beginning of September.
Он отплыл из испанского порта Палос в пятницу, 3 августа, и достиг Канарских островов в начале сентября.
B — Then he continued sailing west, and on Friday, 12th October the ships arrived in the West Indies — so-called because Columbus thought the islands were part of India.
Затем он продолжил плыть на запад, и в пятницу, 12 октября, корабли достигли Вест-Индии. Они получили такое название, потому что Колумб считал, что эти острова — часть Индии.
G — He stopped at the Bahamas, and then sailed to the islands of Cuba and Haiti.
Он остановился на Багамах, а затем отправился к островам Куба и Гаити.
A — In January 1493 Columbus started to sail back to Spain.
В январе 1493 года Колумб начал возвращаться в Испанию.
D — But the return voyage was difficult and often frightening because there were some terrible storms.
Но обратное путешествие было трудным и часто пугающим, потому что начались сильные штормы.
E — Columbus finally reached his home port of Palos on 15th March 1493, after a voyage of seven and a half months and over 15,000 kilometres.
Наконец, 15 марта 1493 года Колумб прибыл в родной порт Палос после путешествия, которое длилось семь с половиной месяцев и составило более 15 000 километров.

Ответ: 1 — C, 2 — F, 3 — B, 4 — G, 5 — A, 6 — D, 7 — E.

Поделись с друзьями