Перевод задания: Прочитайте текст и выберите один из трёх вариантов ответа.

Ответы:

were trying (пытались)
their (их)
you (ты)
can (может)
strongest (самый сильный)
after (после того как)
don’t want (не хочу)
bad (жаль)
Yours (Твоя задача)
will tape (заклею скотчем)
good (хорошая)
both (оба)
know (знаем)
needs (нуждается в)
if (если)
have closed (закрыл)
the (в)
See (Вот видишь)
raised (подняла)
then (тогда)

Заполненный текст:

Gina, Julius, and Eddy sat on Uncle Tim’s living room floor. Uncle Tim were trying across town, and the kids were trying to decide how to work together to pack their uncle’s books.

«Julius, you can start putting the books into boxes,» Gina directed.

«No,» Julius argued. «I think Eddy can do that. I’m the strongest so it’s best if I carry the boxes to the car after Eddy has packed them.»

«I don’t want to pack them,» grumbled Eddy. «I want to watch TV.»

«Too bad, Eddy,» said Gina. «Yours is to put the books into the boxes. Then I will tape the boxes shut, and Julius will carry them out.»

«I have a good idea,» Eddy declared.

«Eddy!» Gina and Julius both said as they stood up, annoyed with their brother.

«We know you want to watch TV,» Gina said, «but Uncle Tim needs your help today.»

«I know!» Eddy responded. «I want to help. How about if you put the books into the boxes and I have closed the boxes—but not with tape?»

Eddy then dragged a box of books to the center of the living room. He folded down the flaps on the top of the box in a clockwise order and finished by tucking half of the last one under the first one.

«See?» Eddy exclaimed.

Gina crossed her arms and raised her eyebrows. «Fine. I guess I’ll pack, then,» she said.

Eddy smiled. He clicked the TV remote and waited for his sister to finish filling a box.

Перевод заполненного текста:

Джина, Юлиус и Эдди сидели на полу в гостиной дяди Тима. Дядя Тим пытался переехать через весь город, а дети решали, как вместе упаковать книги дяди.

«Юлиус, можешь начать складывать книги в коробки», — распорядилась Джина.

«Нет», — возразил Юлиус. «Думаю, Эдди может это сделать. Я самый сильный, поэтому лучше я отнесу коробки к машине после того, как Эдди их упакует».

«Я не хочу их упаковывать», — проворчал Эдди. «Я хочу смотреть телевизор».

«Очень жаль, Эдди», — сказала Джина. «Твоя задача — складывать книги в коробки. Потом я заклею коробки скотчем, а Юлиус вынесет их».

«У меня есть хорошая идея», — заявил Эдди.

«Эдди!» — одновременно сказали Джина и Юлиус, вставая и сердито глядя на брата.

«Мы знаем, что ты хочешь смотреть телевизор, — сказала Джина, — но сегодня дяде Тиму нужна твоя помощь».

«Я знаю!» — ответил Эдди. «Я хочу помочь. Как насчёт того, чтобы ты складывала книги в коробки, а я закрыл коробки — но не скотчем?»

Затем Эдди подтащил коробку с книгами к центру гостиной. Он по очереди загнул внутрь верхние клапаны коробки по часовой стрелке и закончил тем, что заправил половину последнего клапана под первый.

«Вот видишь?» — воскликнул Эдди.

Джина скрестила руки и подняла брови. «Ладно. Тогда, пожалуй, я буду упаковывать», — сказала она.

Эдди улыбнулся. Он нажал кнопку на пульте телевизора и стал ждать, пока сестра закончит наполнять коробку.

Примечание: предложение в пункте 1, по-видимому, содержит опечатку или пропуск в исходном тексте: «Uncle Tim were trying across town». Выбранный для пропуска вариант — were trying, но оставшиеся слова образуют грамматически неполное предложение. В пункте 16 вариант have closed также не согласуется с конструкцией в контексте; при этом он соответствует напечатанному списку вариантов.

Поделись с друзьями