Перевод задания: В вопросах 1–20 выберите правильную форму глагола для каждого пропуска. Пример (0) уже выполнен.

Ответы: (1) invited (приглашали); (2) came (подошёл); (3) say (говорят); (4) will make (заставите); (5) laugh (смеяться); (6) hasn’t laughed (не смеялся); (7) noticed (заметил); (8) was sitting (сидел); (9) began telling (начал рассказывать); (10) was crying (заливались); (11) looked (смотрел); (12) was ashamed (у́стыдился); (13) thanked (поблагодарил); (14) had never heard (никогда не слышал); (15) weren’t (не были); (16) didn’t even smile (даже не улыбнулся); (17) answered (ответил).

Для привычного действия в прошлом используется Past Simple (invited); повествование о событиях оформляется преимущественно Past Simple. Для действия, продолжавшегося в определённый момент прошлого, подходит Past Continuous (was sitting, was crying). В конструкции make someone do после make ставится инфинитив без to. Форма hasn’t laughed описывает период, продолжающийся до настоящего; had never heard — действие, предшествовавшее благодарности.

Заполненный текст: Mark Twain, the famous American author, was well known as a lecturer, and literary clubs often invited him to speak. Before one of his lectures a club member came up to him and said, “Mr. Twain, people say that you can tell very funny stories. I hope that during your lecture you will make my uncle laugh. He hasn’t laughed for ten years.” “I’ll do my best,” Mark Twain said. At the beginning of his lecture, Mark Twain noticed the club member who was sitting in front of him with an old sad man. Mark Twain began telling jokes, one after another, long jokes and short jokes, new jokes and old jokes. Soon everybody was crying with laughter. Everybody—but not the old man. He looked at Mark Twain with his cold blue eyes. Mark Twain was ashamed. After the lecture, the club member thanked Mark Twain because he had never heard so many funny stories. “They weren’t funny enough for your uncle. He didn’t even smile!” Mark Twain answered.

Перевод заполненного текста: Марк Твен, известный американский писатель, был широко известен как лектор, и литературные клубы часто приглашали его выступить. Перед одной из его лекций к нему подошёл член клуба и сказал: «Мистер Твен, говорят, что вы умеете рассказывать очень смешные истории. Надеюсь, во время вашей лекции вы рассмешите моего дядю. Он не смеялся уже десять лет». «Я постараюсь», — сказал Марк Твен. В начале лекции Марк Твен заметил члена клуба, который сидел перед ним рядом с пожилым грустным мужчиной. Марк Твен начал рассказывать шутки одну за другой: длинные и короткие, новые и старые. Вскоре все заливались смехом. Все — кроме старика. Он смотрел на Марка Твена холодными голубыми глазами. Марку Твену стало стыдно. После лекции член клуба поблагодарил Марка Твена, потому что никогда прежде не слышал столько смешных историй. «Они были недостаточно смешными для вашего дяди. Он даже не улыбнулся!» — ответил Марк Твен.

На фотографии видны только пропуски (1)–(17); для выполнения (18)–(20) не хватает продолжения задания.

Поделись с друзьями