Task 1. Read the text below. There is one mistake in each line: it can be a wrong word or a missed word. Find the mistake and write the proper word in the box. 1. At 12th April, 1961 Yuri Gagarin, a Russian Cosmonaut, 2. became first human to travel into space. Although his flight 3. lasted only 108 minute, its success made him 4. national hero. He also became the first person 5. ate and drank in zero gravity, and he was able 6. view the Earth in a way that no one had done before. 7. Unfortunately, a plane crash in March 1968 made Gagarin’s 8. desire of revisiting space impossible. 9. After his dead, his hometown and the Cosmonaut Training 10. Center at Star City, Russia, was named after he.

Перевод задания: Прочитайте текст. В каждой строке есть одна ошибка: неправильное или пропущенное слово. Найдите ошибку и напишите правильное слово.

1. On — употребляется с датой.
2. the — перед порядковым числительным в сочетании «первый человек» нужен определённый артикль.
3. minutes — после числительного 108 существительное ставится во множественном числе.
4. a — перед исчисляемым существительным в единственном числе нужен неопределённый артикль.
5. to — после “the first person” используется инфинитив: “the first person to eat”.
6. to — требуется инфинитив “to view”.
7. Unfortunately — слово в строке написано правильно; исправление в этой строке: made → made не требуется. Вероятная пропущенная ошибка в видимом фрагменте — отсутствует; исходная строка не даёт однозначного исправления.
8. to — правильная конструкция: “desire to do something”.
9. death — после “his” требуется существительное.
10. were, him — при общем подлежащем из двух объектов требуется “were”; после “named after” нужен объектный падеж “him”.

Исправленный текст: On April 12th, 1961, Yuri Gagarin, a Russian cosmonaut, became the first human to travel into space. Although his flight lasted only 108 minutes, its success made him a national hero. He also became the first person to eat and drink in zero gravity, and he was able to view the Earth in a way that no one had done before. Unfortunately, a plane crash in March 1968 made Gagarin’s desire to revisit space impossible. After his death, his hometown and the Cosmonaut Training Center at Star City, Russia, were named after him.

Перевод исправленного текста: 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин, русский космонавт, стал первым человеком, отправившимся в космос. Хотя его полёт длился всего 108 минут, его успех сделал его национальным героем. Он также стал первым человеком, который ел и пил в невесомости, и смог увидеть Землю так, как до него никто не видел. К сожалению, авиакатастрофа в марте 1968 года сделала невозможным желание Гагарина снова полететь в космос. После его смерти его родной город и Центр подготовки космонавтов в Звёздном городке в России были названы в его честь.

Примечание: в строке 7 на изображении не обнаруживается отдельной грамматической или лексической ошибки. В строке 10 для исправления нужны две формы, чтобы получить грамматически правильное предложение.