Перевод задания: Прочитайте текст и поставьте глаголы в скобках (19–31) в правильную временную форму. Первый пример выполнен.

19 — is recognised (узнаваема; используется Present Simple Passive, так как песню узнают люди).
20 — is probably singing (вероятно, поёт сейчас; действие происходит в данный момент).
21 — has become (стала; результат изменения важен сейчас).
22 — wrote (написали; завершённое событие в 1893 году).
23 — called (назвали; последовательное событие в прошлом).
24 — taught (преподавали; форма прошедшего времени глагола teach).
25 — found (считали; завершённое событие в прошлом).
26 — has (имеет; Present Simple, подлежащее в единственном числе).
27 — have sung (поют с тех времён; действие продолжается до настоящего).
28 — was (был; речь о прошлом).
29 — gave (подарили; завершённое событие в прошлом).
30 — heard (услышал; событие в прошлом).
31 — was blowing out (задувал; длительное действие, во время которого я услышал песню).

Заполненный текст:

Do you agree Happy Birthday to You is the world’s most famous song? It is recognised by just about everyone. In fact somebody probably is probably singing it somewhere in the world at this moment! But what are the origins of a tune which has become so famous?

In 1893 two teachers Patty and Mildred J. Hill wrote a song. They called it Good Morning to You. They taught it to their kindergarten pupils in Kentucky, USA. The children found the song easy to learn and sing.

The present song has the same tune but different words. Millions of people have sung the song in many different languages since those days.

Not long ago it was my birthday. My guests gave me many presents. And I heard this wonderful song when I was blowing out the candles on the cake.

Перевод заполненного текста:

Согласны ли вы, что «С днём рождения тебя» — самая известная песня в мире? Её узнают почти все. На самом деле, кто-нибудь, вероятно, поёт её где-то в мире прямо сейчас! Но какова история мелодии, которая стала такой знаменитой?

В 1893 году две учительницы, Пэтти и Милдред Дж. Хилл, написали песню. Они назвали её «Доброе утро тебе». Они разучивали её со своими воспитанниками детского сада в Кентукки, США. Дети сочли песню лёгкой для разучивания и исполнения.

У нынешней песни та же мелодия, но другие слова. С тех времён миллионы людей поют эту песню на многих языках.

Не так давно у меня был день рождения. Гости подарили мне много подарков. И я услышал эту замечательную песню, когда задувал свечи на торте.

Поделись с друзьями