Ответ:
Перевод задания: В рамке ниже перемешаны слова британского и американского английского. Найдите пары слов 32–41, которые означают одно и то же. Пример дан.
32. underground — subway (метро).
33. car park — parking lot (автостоянка).
34. grade — form (класс, параллель в школе).
35. gas — petrol (бензин).
36. first floor — second floor: однако слова second нет в списке; по представленному набору однозначно образовать пару для first нельзя.
37. cabinet — wardrobe (шкаф).
38. sick — ill (больной).
39. handbag — purse (дамская сумка).
40. store — shop: слова shop нет в списке, поэтому пара не определяется.
41. rubbish — garbage (мусор).
В оставшейся паре fries — chips перевод зависит от варианта английского: в данном примере chips — британский вариант, fries — американский.
В задании есть несоответствие: заявлены пары 32–41, но слов в рамке и с учётом примера недостаточно для однозначного сопоставления всех номеров; уточните полный список слов или изображение рамки.
