Перевод задания: Прочитайте и переведите предложения.

Some students take out a loan to pay for education.
Некоторые студенты берут кредит, чтобы оплатить обучение.
Those who have already graduated can apply for residency.
Те, кто уже окончил университет, могут поступить в ординатуру.
In order to study medicine at most universities you need to have high grades in biology and chemistry.
Чтобы изучать медицину в большинстве университетов, нужно иметь высокие оценки по биологии и химии.
Medical higher education generally requires five or six years of full-time study.
Медицинское высшее образование обычно требует пяти или шести лет очного обучения.
In 1930 reorganization in the field of education in Russia was carried out and many independent institutes were organized.
В 1930 году в России была проведена реорганизация в области образования, и было создано много самостоятельных институтов.
My elder brother went to Switzerland long ago and successfully works in the field of medicine.
Мой старший брат давно уехал в Швейцарию и успешно работает в области медицины.
The article describes how the experiment has been done.
В статье описывается, как был проведён эксперимент.
The University Children's Hospital had its own outpatient department.
У университетской детской больницы было собственное амбулаторное отделение.
Once graduates complete the programme, they can apply for specialty training.
После завершения программы выпускники могут поступить на обучение по специальности.
Emergency medical services, also known as ambulance services or paramedic services, provide urgent pre-hospital treatment.
Службы экстренной медицинской помощи, также известные как службы скорой помощи или парамедицинские службы, оказывают неотложную помощь до прибытия пациента в больницу.

Поделись с друзьями