Variant 19. 4. Read and translate the text: The clinical course takes about three years. In addition to lectures, students have practice in hospitals. They learn to take a detailed medical history and perform basic clinical examination. At the end of the 6th year students take their final state examinations. Having received a diploma, graduates can apply for residency. During the course of specialization medical graduates develop specialist knowledge and skills within a particular field of medicine. Medical graduates may also [the beginning of this line is cropped] for the post-graduate training. They explore contemporary issues of medicine, write a thesis, [the beginning of this line is cropped] and obtain an academic degree of Candidate of Medical Science.

Question

Вопрос:

Фото задания

Variant 19. 4. Read and translate the text: The clinical course takes about three years. In addition to lectures, students have practice in hospitals. They learn to take a detailed medical history and perform basic clinical examination. At the end of the 6th year students take their final state examinations. Having received a diploma, graduates can apply for residency. During the course of specialization medical graduates develop specialist knowledge and skills within a particular field of medicine. Medical graduates may also [the beginning of this line is cropped] for the post-graduate training. They explore contemporary issues of medicine, write a thesis, [the beginning of this line is cropped] and obtain an academic degree of Candidate of Medical Science.

Accepted Answer

Перевод задания: Прочитайте и переведите текст.

The clinical course takes about three years.

Клинический этап обучения длится около трёх лет.

In addition to lectures, students have practice in hospitals.

Помимо лекций, студенты проходят практику в больницах.

They learn to take a detailed medical history and perform basic clinical examination.

Они учатся подробно собирать анамнез и проводить базовое клиническое обследование.

At the end of the 6th year students take their final state examinations.

В конце шестого курса студенты сдают итоговые государственные экзамены.

Having received a diploma, graduates can apply for residency.

Получив диплом, выпускники могут поступить в ординатуру.

During the course of specialization medical graduates develop specialist knowledge and skills within a particular field of medicine.

Во время специализации выпускники-медики развивают специальные знания и навыки в определённой области медицины.

Medical graduates may also [the beginning of this line is cropped] for the post-graduate training.

Выпускники-медики также могут [начало строки обрезано] для последипломного обучения. Начало предложения невозможно восстановить по изображению без догадки.

They explore contemporary issues of medicine, write a thesis, [the beginning of this line is cropped] and obtain an academic degree of Candidate of Medical Science.

Они изучают современные проблемы медицины, пишут диссертацию, [начало строки обрезано] и получают учёную степень кандидата медицинских наук. Утраченный фрагмент предложения восстановить достоверно нельзя.

Ответ: