Перевод задания: Работайте в парах. Студент A — интервьюер, студент B — соискатель. Студент A предлагает чай или кофе, выясняет, какими языками владеет собеседник, умеет ли он пользоваться Excel, PowerPoint или Publisher и водить машину. Также просит рассказать о себе, назвать лучший номер для связи завтра, повторить номер, сообщает ли собеседник о желании работать за границей и о часах, когда он не сможет работать. Студент B отвечает правдиво. Затем поменяйтесь ролями.

Пример диалога на английском

A: Would you like some tea or coffee?
B: Coffee, please.
A: Could you tell me about yourself?
B: I’m a student, and I’m responsible and willing to learn.
A: Can you speak any languages?
B: Yes, I can speak Russian and a little English.
A: Can you use Excel, PowerPoint or Publisher?
B: I can use Excel and PowerPoint, but I haven’t used Publisher.
A: Can you drive?
B: No, I can’t.
A: Would you like to work abroad?
B: Yes, I would.
A: Is there any time when you wouldn’t be able to work?
B: I wouldn’t be able to work on weekday mornings.
A: What’s the best number to contact you on tomorrow?
B: It’s 07123 456789.
A: Could you repeat that, please?
B: 07123 456789.

Перевод диалога

A: Хотите чаю или кофе?
B: Кофе, пожалуйста.
A: Не могли бы вы рассказать о себе?
B: Я учусь, я ответственный человек и готов учиться.
A: Вы говорите на каких-нибудь языках?
B: Да, я говорю по-русски и немного по-английски.
A: Вы умеете пользоваться Excel, PowerPoint или Publisher?
B: Я умею пользоваться Excel и PowerPoint, но не работал с Publisher.
A: Вы умеете водить машину?
B: Нет.
A: Вы хотели бы работать за границей?
B: Да.
A: Есть ли время, когда вы не смогли бы работать?
B: Я не смог бы работать по будням утром.
A: По какому номеру лучше всего связаться с вами завтра?
B: 07123 456789.
A: Не могли бы вы повторить?
B: 07123 456789.

Это условный пример: замените личные сведения и ответы о навыках на свои правдивые данные. Затем поменяйтесь ролями.

Поделись с друзьями