Перевод задания: Для портфолио: бегло просмотрите местные газеты за эту неделю и найдите интересную новость. Напишите новостную статью объёмом 80–100 слов. Укажите краткое изложение события, подробные факты и комментарии.

The local newspapers were not provided, so these are conditional sample articles with fictional details. Replace the events and facts with information from your local newspaper.
Местные газеты не предоставлены, поэтому ниже приведены условные образцы со вымышленными фактами. Замените события и сведения на информацию из местной газеты.

Option 1: Students clean up Riverside Park
More than fifty students took part in a clean-up at Riverside Park on Saturday morning. They collected litter, sorted recyclable bottles and planted flowers near the main entrance. The event was organised by the school environmental club with help from local volunteers. Gloves and rubbish bags were provided, and the collected waste was taken away for recycling. The students also put up signs asking visitors to keep the park clean. “It feels good to make our town greener,” said club member Mia Lewis. The organisers hope to hold another clean-up next month.
Вариант 1: ученики убрали парк у реки
В субботу утром более пятидесяти учеников приняли участие в уборке парка у реки. Они собрали мусор, отсортировали бутылки для переработки и посадили цветы у главного входа. Мероприятие организовал школьный экологический клуб при поддержке местных добровольцев. Участникам выдали перчатки и мешки, а собранный мусор отправили на переработку. Ученики также установили таблички с просьбой поддерживать чистоту в парке. «Приятно делать наш город зеленее», — сказала участница клуба Миа Льюис. Организаторы надеются провести ещё одну уборку в следующем месяце.

Option 2: School science fair attracts families
The annual school science fair welcomed dozens of families on Friday evening. Students presented projects on renewable energy, healthy eating and space exploration. One team built a small model wind turbine, while another demonstrated how to filter dirty water. Teachers and visitors asked questions and voted for their favourite displays. The first prize went to Year 9 students whose solar-powered model house lit up during the presentation. “We learned a lot while working together,” said team member Noah Green. The headteacher thanked everyone who took part and announced that the fair would return next year.
Вариант 2: школьная научная выставка привлекла семьи
В пятницу вечером ежегодная школьная научная выставка приняла десятки семей. Ученики представили проекты о возобновляемой энергии, здоровом питании и исследовании космоса. Одна команда построила небольшую модель ветряка, а другая показала, как фильтровать грязную воду. Учителя и посетители задавали вопросы и голосовали за понравившиеся экспонаты. Первое место заняли девятиклассники с моделью дома на солнечной энергии, которая загорелась во время презентации. «Мы многому научились, работая вместе», — сказал участник команды Ноа Грин. Директор поблагодарил всех участников и сообщил, что выставка состоится и в следующем году.

Option 3: Town library reopens after renovation
The town library reopened on Monday after a three-month renovation. Visitors can now use a larger children’s reading room, new computers and a quiet study area. The library has also extended its opening hours on weekdays. At the reopening, the mayor thanked the staff and local residents who helped choose books for the new collection. Families explored the renovated rooms, and children joined a storytelling session. “This is a welcoming place for everyone,” said librarian Emma Clark. The library plans to organise free workshops and author visits throughout the year.
Вариант 3: городская библиотека открылась после ремонта
В понедельник городская библиотека открылась после трёхмесячного ремонта. Теперь посетители могут пользоваться более просторным детским читальным залом, новыми компьютерами и тихой учебной зоной. В будние дни библиотека также будет работать дольше. На открытии мэр поблагодарил сотрудников и местных жителей, помогавших выбирать книги для нового фонда. Семьи осмотрели обновлённые помещения, а дети приняли участие в чтении сказок. «Это гостеприимное место для всех», — сказала библиотекарь Эмма Кларк. В течение года библиотека планирует проводить бесплатные мастер-классы и встречи с писателями.

Поделись с друзьями