Контрольные задания
Вопрос:Фото задания: 2. a) Choose the best headline for the article: Fun at the club; Teens create successful business; Mayor honours teens for…Фото задания

Ответ:

Перевод задания: а) Выберите лучший заголовок для статьи. б) Что в этих учениках произвело на вас впечатление? Объясните слова, выделенные жирным.

a) Best headline: Teens create successful business (Подростки создают успешное дело).

It best sums up the article: the students started a club to help the environment, attracted over 300 members and organised activities. The other headlines focus on only one detail.

Перевод: Этот заголовок лучше всего передаёт содержание статьи: ученики создали клуб, чтобы помогать окружающей среде, привлекли более 300 участников и организовали различные мероприятия. Другие заголовки сосредоточены только на одной детали.

b) Answer: I was impressed by the students’ initiative and teamwork. They came up with an idea, got the word around, asked students from other schools for help, and organised events to protect the environment. Their club grew quickly, and they earned recognition for their work.

Перевод: На меня произвели впечатление инициатива учеников и их умение работать в команде. Они придумали идею, распространили о ней информацию, попросили учеников из других школ о помощи и организовали мероприятия для защиты окружающей среды. Их клуб быстро вырос, и их труд получил признание.

Words in bold:

  • came up with — придумали, предложили;
  • word soon got around — вскоре об этом узнали, новость быстро распространилась;
  • asking for — просить, обращаться за;
  • took part — приняли участие;
  • pollution — загрязнение окружающей среды;
  • conservation — охрана природы, сохранение природных ресурсов;
  • stray animals — бездомные животные;
  • mayor — мэр;
  • ceremony — церемония, торжественное мероприятие.

Перевод:

  • came up with — придумали, предложили;
  • word soon got around — вскоре об этом узнали, новость быстро распространилась;
  • asking for — просить, обращаться за;
  • took part — приняли участие;
  • pollution — загрязнение окружающей среды;
  • conservation — охрана природы, сохранение природных ресурсов;
  • stray animals — бездомные животные;
  • mayor — мэр;
  • ceremony — церемония, торжественное мероприятие.