Перевод задания: Напишите для студенческого журнала статью объёмом 130–150 слов об известном спортсмене прошлого (ушедшем из спорта или умершем). Включите абзацы о трёх или четырёх темах из списка и добавьте собственные идеи: семья; ранние годы и образование; первый спортивный опыт; ранние успехи; величайшие достижения; почему вы им восхищаетесь.

Jesse Owens: A Remarkable Athlete

Jesse Owens was born in Alabama in 1913. His family was poor, and he was one of ten children. When Jesse was eight, his family moved to Ohio. He worked in his spare time to help support them.

At school, Jesse discovered that he was a gifted runner. His sports teacher encouraged him, and Jesse joined the school athletics team. He soon set a world record in the 100-yard sprint. Later, he went to university, where he worked to pay for his studies. Despite facing racial discrimination, he continued to train and compete.

Owens’s greatest success came at the 1936 Olympic Games in Berlin. He won four gold medals: in the 100 metres, 200 metres, long jump and relay. His victories challenged racist ideas and inspired people around the world. I admire Jesse Owens because he showed courage, determination and extraordinary talent. His story reminds us that hard work can help people overcome serious obstacles.

Перевод статьи:

Джесси Оуэнс: выдающийся спортсмен

Джесси Оуэнс родился в Алабаме в 1913 году. Его семья была бедной, и он был одним из десяти детей. Когда Джесси было восемь лет, семья переехала в Огайо. В свободное время он работал, чтобы помогать родным.

В школе Джесси обнаружил, что у него способности к бегу. Учитель физкультуры поддержал его, и Джесси вступил в школьную легкоатлетическую команду. Вскоре он установил мировой рекорд в беге на 100 ярдов. Позднее он поступил в университет, где работал, чтобы оплачивать учёбу. Несмотря на расовую дискриминацию, он продолжал тренироваться и выступать.

Наибольшего успеха Оуэнс добился на Олимпийских играх 1936 года в Берлине. Он выиграл четыре золотые медали: в беге на 100 и 200 метров, прыжках в длину и эстафете. Его победы бросили вызов расистским взглядам и вдохновили людей во всём мире. Я восхищаюсь Джесси Оуэнсом, потому что он проявил смелость, упорство и необыкновенный талант. Его история напоминает нам, что упорный труд помогает преодолевать серьёзные трудности.

Поделись с друзьями