5. Match the sentences about Jesse Owens with the four topics in exercise 2. 1) By the end of his first year at college, Jesse realised he could compete at the highest level. 2) Jesse was the first American to win four gold medals in a single Olympics. 3) Jesse couldn’t do sports after school because he had to work. 4) When Jesse was eight, his father lost his job and the family moved to Ohio. 5) The Nazis hoped to prove at the Games that white people were physically superior to black people. 6) Jesse’s school sports teacher realised that Jesse was immensely talented. 7) Jesse had nine brothers and sisters. 8) When he travelled with fellow students he had to stay in ‘blacks only’ hotels.

Перевод задания: Соотнесите предложения о Джесси Оуэнсе с четырьмя темами из упражнения 2.

Темы: ранние успехи; величайшие достижения; семья и ранние годы; первый спортивный опыт.

1. By the end of his first year at college, Jesse realised he could compete at the highest level. — Early successes. (К концу первого года в колледже Джесси понял, что может соревноваться на самом высоком уровне. — Ранние успехи.)
2. Jesse was the first American to win four gold medals in a single Olympics. — Greatest achievements. (Джесси стал первым американцем, выигравшим четыре золотые медали на одних Олимпийских играх. — Величайшие достижения.)
3. Jesse couldn’t do sports after school because he had to work. — Family and early years. (Джесси не мог заниматься спортом после школы, потому что ему нужно было работать. — Семья и ранние годы.)
4. When Jesse was eight, his father lost his job and the family moved to Ohio. — Family and early years. (Когда Джесси было восемь лет, его отец потерял работу, и семья переехала в Огайо. — Семья и ранние годы.)
5. The Nazis hoped to prove at the Games that white people were physically superior to black people. — Greatest achievements. (Нацисты надеялись доказать на Играх, что белые физически превосходят чернокожих. — Величайшие достижения.)
6. Jesse’s school sports teacher realised that Jesse was immensely talented. — First experience of sport. (Учитель физкультуры Джесси понял, что тот необычайно талантлив. — Первый спортивный опыт.)
7. Jesse had nine brothers and sisters. — Family and early years. (У Джесси было девять братьев и сестёр. — Семья и ранние годы.)
8. When he travelled with fellow students he had to stay in ‘blacks only’ hotels. — Greatest achievements. (Во время поездок с однокурсниками ему приходилось останавливаться в гостиницах «только для чернокожих». — Величайшие достижения.)