Перевод задания: а) Прочитайте примеры. Найдите в письме Нины ещё один пример. б) Заполните пропуски словами should или shouldn’t. в) Какие фразы из списка дают совет, а какие выражают ожидаемый результат? Используйте их вместо выделенных жирным фраз в письме Нины: Why don’t you; If you do this; It’s a good idea; Then you can.

3a. Another example: “You shouldn’t be so upset.” (Ещё один пример: «Тебе не следует так расстраиваться».)

3b. 1 Jenny should talk to her parents. (Дженни следует поговорить с родителями.)
2 She shouldn’t do so much housework. (Ей не следует выполнять так много домашних дел.)
3 She should make a list of chores. (Ей следует составить список домашних дел.)
4 She shouldn’t be that upset. (Ей не следует так расстраиваться.)

3c. Фразы, дающие совет: “Why don’t you…?” и “It’s a good idea…”. Фразы, выражающие ожидаемый результат: “If you do this…” и “Then you can…”.

Заменённые фразы в письме Нины:

“Why don’t you talk about this with your parents? If you do this, you can explain how you feel and help them understand that you don’t have much time for housework these days. Maybe they don’t know that you have so much homework. It’s a good idea to make a list of chores that you have time to do and tell your parents you can do them. Then you can show your parents that you are doing your best.”

Перевод: «Почему бы тебе не поговорить об этом с родителями? Если ты так поступишь, то сможешь объяснить, что чувствуешь, и помочь им понять, что в последнее время у тебя мало времени на домашние дела. Возможно, они не знают, как много у тебя домашних заданий. Хорошая идея — составить список дел, на которые у тебя есть время, и сказать родителям, что ты можешь их выполнять. Тогда ты сможешь показать родителям, что стараешься изо всех сил».

Поделись с друзьями