Перевод задания: Вы увидели это объявление о работе на сайте колледжа и решили подать заявление. Напишите сопроводительное письмо объёмом 120–150 слов. Следуйте плану и проверьте свою работу. В книжный магазин требуется студент для работы по вечерам с понедельника по пятницу. Вы дружелюбны и терпеливы? Вам нравится работать с людьми? Отправьте письмо и резюме на thebookshop@example.com.

Dear Sir/Madam,

I am writing to apply for the part-time position at your bookshop, which I saw advertised on my college website.

I am a student in my final year at college, where I am studying English, history and business. I enjoy reading and would like to gain experience in a bookshop while continuing my studies. I have good communication skills and am confident using a computer.

Last summer, I volunteered at a school book fair. I helped customers find books, arranged displays and kept the tables tidy.

I consider myself to be friendly, patient and reliable. I enjoy meeting people and work well as part of a team. I am available to work from Monday to Friday evenings.

Please find enclosed a copy of my CV. I am available for an interview at your convenience and look forward to hearing from you.

Yours faithfully,
Alex Morgan

Word count: 130

Уважаемые господа!

Пишу, чтобы подать заявление на должность с неполной занятостью в вашем книжном магазине, объявление о которой я увидел на сайте своего колледжа.

Я учусь на последнем курсе колледжа, где изучаю английский язык, историю и бизнес. Мне нравится читать, и я хотел бы получить опыт работы в книжном магазине, продолжая учёбу. У меня хорошие коммуникативные навыки, и я уверенно пользуюсь компьютером.

Прошлым летом я был волонтёром на школьной книжной ярмарке. Я помогал покупателям находить книги, расставлял их на витринах и поддерживал порядок на столах.

Считаю себя дружелюбным, терпеливым и надёжным человеком. Мне нравится общаться с людьми, и я хорошо работаю в команде. Я могу работать по вечерам с понедельника по пятницу.

Прилагаю копию своего резюме. Я готов прийти на собеседование в удобное для вас время и буду ждать вашего ответа.

С уважением,
Алекс Морган

Поделись с друзьями