4. Portfolio: You see this job advert on your college website and decide to apply. Write a cover letter (120–150 words). Follow the plan below. Check your work. Advert: Student to work part-time in bookshop Mon–Fri evenings. Are you friendly and patient? Do you enjoy working with the public? Send cover letter and CV to: thebookshop@barns.ac.com.

Question

Вопрос:

Фото задания: 4. Portfolio: You see this job advert on your college website and decide to apply. Write a cover letter (120–150 words).…

4. Portfolio: You see this job advert on your college website and decide to apply. Write a cover letter (120–150 words). Follow the plan below. Check your work. Advert: Student to work part-time in bookshop Mon–Fri evenings. Are you friendly and patient? Do you enjoy working with the public? Send cover letter and CV to: thebookshop@barns.ac.com.

Accepted Answer

Перевод задания: Вы видите это объявление о работе на сайте колледжа и решаете подать заявление. Напишите сопроводительное письмо объёмом 120–150 слов. Следуйте плану.

Dear Sir/Madam,

I am writing to apply for the part-time position in your bookshop, which was advertised on my college website. I am currently a second-year student at Barns College and I am studying English and History. I am particularly interested in this position because I enjoy reading and would like to gain valuable work experience alongside my studies.

Last summer, I volunteered at my local library, where I helped visitors find books, organised shelves and used the computer catalogue. This experience taught me to be responsible and organised.

I consider myself to be friendly, patient and hard-working. I enjoy working with the public and communicate well with people of different ages. I am available from Monday to Friday evenings and would be pleased to attend an interview at your convenience.

Please find enclosed my CV. I look forward to your reply.

Yours faithfully,
Alex Brown

Перевод:

Уважаемый господин/госпожа!

Я пишу, чтобы подать заявление на должность сотрудника книжного магазина на неполный рабочий день, о которой было объявлено на сайте моего колледжа. Сейчас я учусь на втором курсе колледжа Барнс и изучаю английский язык и историю. Эта должность особенно интересна мне, потому что я люблю читать и хотела бы получить ценный опыт работы во время учёбы.

Прошлым летом я была волонтёром в местной библиотеке: помогала посетителям находить книги, раскладывала книги по полкам и работала с электронным каталогом. Этот опыт научил меня быть ответственной и организованной.

Я считаю себя дружелюбной, терпеливой и трудолюбивой. Мне нравится работать с людьми, и я хорошо общаюсь с людьми разного возраста. Я могу работать с понедельника по пятницу по вечерам и буду рада прийти на собеседование в удобное для вас время.

В приложении находится моё резюме. Жду вашего ответа.

С уважением,
Алекс Браун

Ответ: