Ответ:

Перевод задания: Исправьте стиль письма Рут. Замените неформальные фразы выделенными ниже формальными фразами.

Dear Sir/Madam,

C I am writing to apply for the position of a part-time lifeguard G which was advertised in the Daily Gazette on Tuesday, 3rd April.

I am in my final year at sixth-form college and am considering a career as a PE teacher. I recently obtained a certificate in lifesaving and first aid and feel that a summer job as a lifeguard H would be a useful experience for me.

Last summer, I worked as a receptionist at my local swimming pool and as a delivery person in the evenings.

E I consider myself to be hard-working and enthusiastic. I am also good at working with people.

D Please find enclosed a copy of my CV. F I am available for an interview at your convenience. A I look forward to your reply.

B Yours faithfully,

Ruth Boswell

Перевод: Уважаемый господин/госпожа! Я пишу, чтобы подать заявление на должность спасателя на неполный рабочий день, о которой было объявлено в газете Daily Gazette во вторник, 3 апреля. Я учусь на последнем курсе колледжа и рассматриваю карьеру учителя физкультуры. Недавно я получила сертификат по спасению на воде и оказанию первой помощи и считаю, что летняя работа спасателем была бы полезным опытом. Прошлым летом я работала администратором в местном бассейне и доставщиком по вечерам. Я считаю себя трудолюбивой и энергичной. Также я хорошо умею работать с людьми. В приложении находится копия моего резюме. Я могу прийти на собеседование в удобное для вас время. Жду вашего ответа. С уважением, Рут Босвелл.