Перевод задания: Школьный журнал попросил читателей прислать статьи со своим мнением на вопрос: «Компьютеры: благо или проклятие?» Напишите статью объёмом 120–150 слов. Верно, что компьютеры могут сэкономить много места и времени. С другой стороны, использование компьютеров может привести к проблемам. Используйте собственные идеи.

Computers: A Blessing or a Curse?

Computers have become an important part of our everyday lives. In my opinion, they are a blessing, as long as we use them wisely.

First of all, computers save time and space. We can keep books, photos and schoolwork in digital form instead of storing piles of paper. We can also find information quickly, study online and communicate with people who live far away. These advantages are especially useful for students.

On the other hand, spending too much time at a computer can cause problems. It may harm our eyes, reduce physical activity and distract us from homework or family. The internet can also contain unreliable information, so we should check our sources.

To sum up, computers are neither entirely good nor entirely bad. They are valuable tools, but we should take breaks, protect our personal information and make time for offline activities.

Объём: 128 слов.

Перевод:

Компьютеры: благо или проклятие?

Компьютеры стали важной частью нашей повседневной жизни. По моему мнению, они — благо, если пользоваться ими разумно.

Прежде всего, компьютеры экономят время и место. Мы можем хранить книги, фотографии и школьные работы в цифровом виде, а не складывать множество бумаг. Мы также можем быстро находить информацию, учиться онлайн и общаться с людьми, которые живут далеко. Эти преимущества особенно полезны ученикам.

С другой стороны, слишком долгое время за компьютером может вызвать проблемы. Это может навредить зрению, снизить физическую активность и отвлекать от домашних заданий или семьи. В интернете также встречается ненадёжная информация, поэтому нужно проверять источники.

Подводя итог, компьютеры не являются ни исключительно хорошими, ни исключительно плохими. Это ценные инструменты, но нужно делать перерывы, защищать личную информацию и находить время для занятий вне интернета.

Поделись с друзьями