Ответ:
Перевод задания: а) Подчеркните тематические предложения. Замените их другими подходящими предложениями. б) Какие подтверждающие предложения автор приводит для каждого тематического предложения?
a) Здесь тематические предложения — первые предложения абзацев. Возможные подходящие замены:
- Many people think that computers will change the way children learn in the future.
- Computers and the Internet offer students several useful ways to study.
- Even with modern technology, teachers remain essential to children’s education.
- Technology is helpful, but it cannot provide everything students need.
а) Здесь тематические предложения — первые предложения абзацев. Возможные подходящие замены:
- Многие считают, что компьютеры изменят способ обучения детей в будущем.
- Компьютеры и Интернет предлагают ученикам несколько полезных способов учиться.
- Даже с современной техникой учителя остаются необходимыми для образования детей.
- Технологии полезны, но не могут дать ученикам всё необходимое.
b) Paragraph 1 introduces the idea that schools may disappear and students may learn at home using computers and the Internet. Paragraph 2 gives examples: writing assignments, keeping lecture notes, searching for information and taking online courses. Paragraph 3 explains the value of teachers: they motivate students, help with difficult tasks, answer questions, explain clearly, teach young children how to behave and act as role models. Paragraph 4 sums up that technology helps, but cannot provide teachers’ inspiration and support.
б) В абзаце 1 вводится мысль о том, что школы могут исчезнуть и ученики будут учиться дома с помощью компьютеров и Интернета. В абзаце 2 приводятся примеры: выполнение заданий, ведение конспектов, поиск информации и онлайн-курсы. В абзаце 3 объясняется ценность учителей: они мотивируют учеников, помогают с трудными заданиями, отвечают на вопросы, понятно объясняют, учат маленьких детей правильно себя вести и служат примером. В абзаце 4 подводится итог: технологии помогают, но не могут обеспечить вдохновение и поддержку учителей.
