Перевод задания: Прочитайте введение к рассказу ещё раз и перескажите его в прошедшем времени.

The story began when Mr Hiram Otis, an American, moved his family to Canterville Chase in England. It was a grand old house, and everyone said it was haunted. Mr Otis told Lord Canterville that there were no such things as ghosts. A few weeks later, Mrs Otis and their four children joined him. At first, none of the family believed in ghosts. But soon they heard clanking chains and saw a bloodstain by the fireplace. They cleaned it, but it appeared again in different forms and colours. The Otises were not frightened. One night, Mr Otis heard strange footsteps outside his room. He put on his slippers and opened the door. In the moonlight, he saw an old man who looked terrible. The man had red eyes, long grey hair, old dirty clothes, and heavy rusty chains on his wrists and ankles.

История началась, когда американец мистер Хайрам Отис переехал со своей семьёй в Кентервиль-Чейз в Англии. Это был величественный старый дом, и все говорили, что в нём обитает привидение. Мистер Отис сказал лорду Кентервилю, что никаких привидений не существует. Через несколько недель к нему присоединились миссис Отис и их четверо детей. Сначала никто из семьи не верил в привидения. Но вскоре они услышали лязг цепей и увидели пятно крови у камина. Они его оттирали, но оно появлялось снова, меняя форму и цвет. Отисы не испугались. Однажды ночью мистер Отис услышал странные шаги за дверью своей комнаты. Он надел тапочки и открыл дверь. В лунном свете он увидел старика, который выглядел ужасно. У старика были красные глаза, длинные седые волосы, старая грязная одежда и тяжёлые ржавые цепи на запястьях и лодыжках.

Поделись с друзьями