11. Read the extract and answer the following questions. 1) Did Sir Simon, the Ghost, look scary? Why? 2) Describe his eyes, hair, clothes. 3) Why, do you think, he had chains on his wrists and ankles? 4) Why did Mr Otis offer the Ghost a lubricator? 5) Was the Ghost thankful, surprised or angry, in your opinion? 6) How did his appearance change? 7) Why did he hurry to escape?

Перевод задания: Прочитайте отрывок и ответьте на вопросы.

1. Yes, he did. He looked terrible, and he had red eyes, long grey hair, old dirty clothes, and heavy rusty chains.
2. His eyes were red. His long grey hair fell over his shoulders. His clothes looked very old and dirty.
3. Perhaps the chains were part of his ghostly appearance and were meant to frighten people. The text does not explain their purpose.
4. Mr Otis thought the chains were making a noise and offered oil to stop them from clanking.
5. He was probably surprised and angry, rather than thankful: he threw the bottle down.
6. His colour changed to green.
7. He hurried to escape because the twins appeared and threw a large pillow at him.

Перевод ответов:

1. Да. Он выглядел ужасно: у него были красные глаза, длинные седые волосы, старая грязная одежда и тяжёлые ржавые цепи.
2. Его глаза были красными. Длинные седые волосы спадали на плечи. Одежда выглядела очень старой и грязной.
3. Возможно, цепи были частью призрачного облика и должны были пугать людей. В тексте не объясняется, зачем они были нужны.
4. Мистер Отис подумал, что цепи шумят, и предложил масло, чтобы они перестали греметь.
5. Вероятно, призрак удивился и рассердился, а не обрадовался: он бросил бутылку.
6. Его цвет изменился на зелёный.
7. Он поспешил скрыться, потому что появились близнецы и бросили в него большую подушку.