Перевод задания: Прочитайте предложения и скажите, в каких из них употреблено страдательное причастие настоящего совершённого времени (Present Perfect Passive). Переведите предложения на русский язык.

Present Perfect Passive образуется по схеме has/have been + третья форма глагола. Эта форма употреблена в предложениях 4, 5, 7 и 8.

An interesting comedy play was shown on Channel 4. Did you see it? (Интересную комедию показали по четвёртому каналу. Ты её видел?) Здесь употреблено Past Simple Passive: was shown.
Перевод пояснения: was shown — «была показана».
I have just listened to the local news. (Я только что послушал местные новости.) Это Present Perfect Active: have listened.
Перевод пояснения: have listened — «послушал».
The BBC has broadcast a series of documentaries about the animal world this month. (В этом месяце Би-би-си показала серию документальных фильмов о животном мире.) Это Present Perfect Active: has broadcast.
Перевод пояснения: has broadcast — «показала».
The Seagull by Anton Chekhov has been just performed by the Moscow Art Theatre. (Пьеса Антона Чехова «Чайка» только что была поставлена Московским художественным театром.) Present Perfect Passive: has been performed.
Перевод пояснения: has been performed — «была поставлена».
Doris has been offered a hot strong cup of coffee and a nice cake. (Дорис предложили горячую крепкую чашку кофе и кусок вкусного пирога.) Present Perfect Passive: has been offered.
Перевод пояснения: has been offered — «предложили».
We have sent an e-mail to your current address. (Мы отправили электронное письмо на ваш нынешний адрес.) Это Present Perfect Active: have sent.
Перевод пояснения: have sent — «отправили».
Christmas candles have been lit. It’s time to sit down at the table. (Рождественские свечи зажгли. Пора садиться за стол.) Present Perfect Passive: have been lit.
Перевод пояснения: have been lit — «зажгли».
A lot of new information on our project has been received. (Получено много новой информации о нашем проекте.) Present Perfect Passive: has been received.
Перевод пояснения: has been received — «получено».

Ответ: Present Perfect Passive употреблено в предложениях 4, 5, 7 и 8.

Поделись с друзьями