2. A. Read the sentences and say in which of them present perfect passive is used. Translate them into Russian. 1) An interesting comedy play was shown on Channel 4. Did you see it? 2) I have just listened to the local news. 3) The BBC has broadcast a series of documentaries about the animal world this month. 4) The Seagull by Anton Chekhov has been just performed by the Moscow Art Theatre. 5) Doris has been offered a hot strong cup of coffee and a nice cake. 6) We have sent an e-mail to your current address. 7) Christmas candles have been lit. It’s time to sit down at the table. 8) A lot of new information on our project has been received.

Перевод задания: Прочитайте предложения и скажите, в каких из них употреблено страдательное причастие настоящего совершённого времени (Present Perfect Passive). Переведите предложения на русский язык.

Present Perfect Passive образуется по схеме has/have been + третья форма глагола. Эта форма употреблена в предложениях 4, 5, 7 и 8.

1. An interesting comedy play was shown on Channel 4. Did you see it? (Интересную комедию показали по четвёртому каналу. Ты её видел?) Здесь употреблено Past Simple Passive: was shown.
   Перевод пояснения: was shown — «была показана».
2. I have just listened to the local news. (Я только что послушал местные новости.) Это Present Perfect Active: have listened.
   Перевод пояснения: have listened — «послушал».
3. The BBC has broadcast a series of documentaries about the animal world this month. (В этом месяце Би-би-си показала серию документальных фильмов о животном мире.) Это Present Perfect Active: has broadcast.
   Перевод пояснения: has broadcast — «показала».
4. The Seagull by Anton Chekhov has been just performed by the Moscow Art Theatre. (Пьеса Антона Чехова «Чайка» только что была поставлена Московским художественным театром.) Present Perfect Passive: has been performed.
   Перевод пояснения: has been performed — «была поставлена».
5. Doris has been offered a hot strong cup of coffee and a nice cake. (Дорис предложили горячую крепкую чашку кофе и кусок вкусного пирога.) Present Perfect Passive: has been offered.
   Перевод пояснения: has been offered — «предложили».
6. We have sent an e-mail to your current address. (Мы отправили электронное письмо на ваш нынешний адрес.) Это Present Perfect Active: have sent.
   Перевод пояснения: have sent — «отправили».
7. Christmas candles have been lit. It’s time to sit down at the table. (Рождественские свечи зажгли. Пора садиться за стол.) Present Perfect Passive: have been lit.
   Перевод пояснения: have been lit — «зажгли».
8. A lot of new information on our project has been received. (Получено много новой информации о нашем проекте.) Present Perfect Passive: has been received.
   Перевод пояснения: has been received — «получено».

Ответ: Present Perfect Passive употреблено в предложениях 4, 5, 7 и 8.