Перевод задания: Прочитайте текст ещё раз внимательно. Выберите A, B, C или D для вопросов 1–5. Объясните свой выбор.

C. Дети воспринимали железную дорогу просто как средство передвижения: они не были её поклонниками и ездили, например, в зоопарк. (Children saw the railway simply as a means of transport; they travelled by it to places such as the zoo. — Дети воспринимали железную дорогу просто как средство передвижения; они ездили на ней в такие места, как зоопарк.)
D. Мать много времени проводила с детьми: играла с ними, читала им и помогала с уроками. (Mother spent a lot of time helping her children: she played with them, read to them and helped them with their lessons. — Мать много времени проводила, помогая детям: играла с ними, читала им и помогала с уроками.)
D. Отец был готов поиграть с детьми, когда мог. (Their father was always ready for a game when he could. — Их отец всегда был готов поиграть, когда мог.)
C. В тексте сказано, что пострадали двигатель и чувства Питера, но никто не получил травм. (The engine and Peter’s feelings were hurt, but nobody was injured. — Двигатель и чувства Питера пострадали, но никто не получил травм.)
B. На следующий день Питер понял, что простудился, и ему пришлось оставаться в постели. (Peter had caught a cold, so he had to stay in bed the next day. — Питер простудился, поэтому на следующий день ему пришлось оставаться в постели.)

Перевод ответов: 1) C — дети видели в железной дороге средство передвижения. 2) D — мать помогала детям. 3) D — отец играл с ними. 4) C — взрыв не ранил Питера. 5) B — Питер простудился.

Поделись с друзьями