7 Portfolio: Write Peter’s diary entry for the day of the incident with the engine (50–80 words).

Перевод задания: Напиши запись в дневнике Питера о дне происшествия с паровозом (50–80 слов).

Today was my tenth birthday, and I received a wonderful model engine. I was so proud of it! But after three days it suddenly went off with a bang. The tender broke into pieces, and although nobody was hurt, I felt terribly upset. The others tried to comfort me, but I could not stop thinking about my ruined present. I said my eyes were red because I had caught a cold.

Перевод: Сегодня мне исполнилось десять лет, и я получил замечательную модель паровоза. Я так ею гордился! Но через три дня она неожиданно взорвалась с громким хлопком. Тендер разлетелся на куски, и хотя никто не пострадал, я ужасно расстроился. Остальные пытались меня утешить, но я не мог перестать думать о своём испорченном подарке. Я сказал, что глаза у меня красные из-за простуды.