Перевод задания: Поработайте в парах и разыграйте диалог, используя информацию с карточек. Журналист опрашивает подростка о его учёбе, предпочтениях и интересах. Подросток отвечает искренне и вежливо, объясняет своё мнение.

Role-play

Journalist: Excuse me! I’m writing an article about teenagers in Russia. Could I ask you a few questions?

Teenager: Of course. I’ll be glad to help.

Journalist: What do you expect from your education? Do you have any worries?

Teenager: I hope school will give me the knowledge and skills I need for my future career. I sometimes worry about exams, but I try to prepare in advance.

Journalist: What do you like and dislike about school? Could anything be improved?

Teenager: I like learning languages and working on projects with my classmates. I don’t like having too much homework. I think lessons could include more practical activities.

Journalist: What about fashion and school uniform?

Teenager: I prefer comfortable, casual clothes. A uniform is useful because it makes mornings easier, but it should be comfortable and not too strict.

Journalist: How do you organise your time?

Teenager: I write down important things to do. I try to finish my homework before relaxing, so I can balance work and leisure.

Journalist: What are your interests? Do you have any unusual hobbies?

Teenager: I enjoy playing football and listening to music. I’m also learning to take photographs of birds. It’s a bit unusual, but it helps me notice nature.

Journalist: Thank you for your answers!

Teenager: You’re welcome. Good luck with your article!

Перевод диалога:

Журналист: Извините! Я пишу статью о подростках в России. Можно задать вам несколько вопросов?

Подросток: Конечно. Я буду рад помочь.

Журналист: Чего вы ждёте от образования? Есть ли у вас какие-нибудь тревоги?

Подросток: Надеюсь, школа даст мне знания и навыки, необходимые для будущей профессии. Иногда я волнуюсь из-за экзаменов, но стараюсь готовиться заранее.

Журналист: Что вам нравится и не нравится в школе? Можно ли что-нибудь улучшить?

Подросток: Мне нравится изучать языки и работать над проектами с одноклассниками. Мне не нравится, когда задают слишком много домашних заданий. Думаю, на уроках могло бы быть больше практических занятий.

Журналист: А что вы думаете о моде и школьной форме?

Подросток: Я предпочитаю удобную повседневную одежду. Форма полезна, потому что с ней проще собираться по утрам, но она должна быть удобной и не слишком строгой.

Журналист: Как вы организуете своё время?

Подросток: Я записываю важные дела. Стараюсь закончить домашнюю работу до отдыха, чтобы соблюдать баланс между учёбой и досугом.

Журналист: Чем вы интересуетесь? Есть ли у вас необычные увлечения?

Подросток: Мне нравится играть в футбол и слушать музыку. Ещё я учусь фотографировать птиц. Это немного необычно, но помогает мне замечать природу.

Журналист: Спасибо за ответы!

Подросток: Пожалуйста. Удачи со статьёй!

Поделись с друзьями