6. You see the following notice in an international magazine. Write your article in about 180–200 words. TEENS OF THE WORLD: We want you to write an article about teenage lifestyle in your country, answering these questions: What are your main expectations and worries? What are your interests and preferences? The best article will be published in the magazine, and the writer will get a modern mp3 player as a prize.

Перевод задания: Вы видите объявление в международном журнале. Напишите статью объёмом около 180–200 слов о жизни подростков в вашей стране, ответив на вопросы: каковы ваши главные ожидания и тревоги? Каковы ваши интересы и предпочтения?

Teenagers in Russia: Our Hopes and Interests

Teenage life in Russia is full of changes, choices and plans for the future. Like many young people, Russian teenagers hope to get a good education and find an interesting job. We want to become independent, travel and make a difference to the world around us. At the same time, many of us worry about exams, choosing the right career and meeting other people’s expectations. It helps to talk to friends and family and to remember that one test does not decide your whole future.

School takes up a lot of our time, but our lives are not only about lessons. Teenagers enjoy sport, music, films, reading and spending time with friends. Some play football or dance; others draw, code or learn foreign languages. My own favourite activities are listening to music and playing basketball because they help me relax and stay active.

We also have different tastes in clothes. Many teenagers prefer comfortable casual fashion, while some enjoy following new trends. Whatever our style, we want to feel confident and be ourselves. In my opinion, a happy teenage life needs a balance: study seriously, make time for hobbies, and don’t be afraid to ask for support when you need it.

Объём статьи: 184 слова.

Перевод статьи:

Подростки в России: наши надежды и интересы

Жизнь подростков в России полна перемен, выбора и планов на будущее. Как и многие молодые люди, российские подростки надеются получить хорошее образование и найти интересную работу. Мы хотим стать самостоятельными, путешествовать и менять мир вокруг нас к лучшему. В то же время многие из нас переживают из-за экзаменов, выбора подходящей профессии и ожиданий окружающих. Полезно разговаривать с друзьями и семьёй и помнить, что один экзамен не решает всю вашу судьбу.

Школа занимает много времени, но наша жизнь состоит не только из уроков. Подросткам нравятся спорт, музыка, фильмы, чтение и встречи с друзьями. Одни играют в футбол или танцуют, другие рисуют, программируют или изучают иностранные языки. Мои любимые занятия — слушать музыку и играть в баскетбол, потому что они помогают мне расслабиться и оставаться активным.

У нас также разные вкусы в одежде. Многие подростки предпочитают удобный повседневный стиль, а некоторым нравится следить за новыми тенденциями. Какой бы ни был наш стиль, мы хотим чувствовать себя уверенно и оставаться собой. По-моему, для счастливой подростковой жизни нужен баланс: серьёзно учиться, находить время для увлечений и не бояться просить о поддержке, когда она нужна.