Перевод задания: Задание 3: Анализ персонажей. Самостоятельно заполните таблицу. Для каждого персонажа определите черту характера, приведите доказательство или пример из пьесы и объясните, что показывает это доказательство.

Character / Персонаж	Personality trait / Черта характера	Evidence or example / Доказательство или пример	What does this reveal? / Что это показывает?
Romeo / Ромео	Passionate and impulsive / Страстный и порывистый	He secretly marries Juliet soon after meeting her and later drinks poison when he thinks she is dead. / Вскоре после знакомства он тайно женится на Джульетте, а позднее выпивает яд, решив, что она умерла.	His intense feelings often lead him to act without thinking through the consequences. / Его сильные чувства часто заставляют его действовать, не обдумав последствия.
Juliet / Джульетта	Courageous and determined / Смелая и решительная	She refuses to accept a marriage to Paris and risks taking the potion to be with Romeo. / Она отказывается выходить замуж за Париса и решается выпить снадобье, чтобы быть с Ромео.	She is prepared to make difficult choices to follow her own feelings and decisions. / Она готова принимать трудные решения, следуя своим чувствам и убеждениям.
Tybalt / Тибальт	Hot-tempered and aggressive / Вспыльчивый и агрессивный	He seeks a fight with Romeo at the Capulet celebration and later kills Mercutio. / Он стремится поссориться с Ромео на празднике у Капулетти, а позднее убивает Меркуцио.	His quickness to use violence intensifies the feud and leads to further tragedy. / Его готовность прибегнуть к насилию усиливает вражду и приводит к новым трагическим событиям.
Mercutio / Меркуцио	Witty and bold / Остроумный и смелый	He jokes and makes wordplay, but boldly fights Tybalt when Romeo will not. / Он шутит и играет словами, но смело вступает в бой с Тибальтом, когда Ромео отказывается драться.	He uses humor and shows courage, though his boldness draws him into danger. / Он проявляет чувство юмора и храбрость, хотя его смелость втягивает его в опасность.
Friar Lawrence / Брат Лоренцо	Well-meaning but imprudent / Стремящийся помочь, но неосмотрительный	He secretly marries Romeo and Juliet and devises the potion plan, but the message explaining it never reaches Romeo. / Он тайно венчает Ромео и Джульетту и придумывает план со снадобьем, но объясняющее его послание не доходит до Ромео.	He wants to help the lovers, but his risky plans and failed communication contribute to the tragedy. / Он хочет помочь влюблённым, однако его рискованные планы и неудача с передачей сообщения способствуют трагедии.
Lord Capulet / Лорд Капулетти	Controlling and demanding / Стремящийся всё контролировать и требовательный	He insists that Juliet marry Paris and angrily threatens her when she refuses. / Он настаивает, чтобы Джульетта вышла замуж за Париса, и в гневе угрожает ей, когда она отказывается.	He expects Juliet to obey him and does not understand how strongly she opposes the marriage. / Он ожидает, что Джульетта будет ему подчиняться, и не понимает, насколько сильно она противится этому браку.

Поделись с друзьями