Перевод задания: Прочитайте текст и ответьте на следующие вопросы.

They were found in six boxes in the basement when the family moved all the grandmother’s things.
(Их нашли в шести коробках в подвале, когда семья перевозила вещи бабушки.)
They were written when the grandmother was in college.
(Они были написаны, когда бабушка училась в колледже.)
They were about the bad cafeteria food, the grandmother’s roommate talking in her sleep, her little brother and the family dog. They also expressed pride, homesickness and the changes college brought to her life.
(Они были о плохой еде в столовой, о соседке бабушки по комнате, которая разговаривала во сне, о её младшем брате и семейной собаке. В письмах также выражались гордость, тоска по дому и мысли об изменениях, которые колледж принёс в её жизнь.)
Her family was proud of her because she was the first person in the family to go to college. She had a little brother and a dog.
(Её семья гордилась ею, потому что она была первым человеком в семье, поступившим в колледж. У неё были младший брат и собака.)
The author thinks that writing letters is more special and personal than e-mailing. She feels that it is a pity that people do not write letters anymore, although e-mails are convenient.
(Автор считает, что письма более особенные и личные, чем электронные письма. Она думает, что жаль, что люди больше не пишут писем, хотя электронная почта удобна.)

Ответ: письма нашли в коробках в подвале; они были написаны во время учёбы бабушки в колледже; автор предпочитает письма электронной переписке, потому что они более личные.

Поделись с друзьями